《2022中日贸易投资合作报告》获评审通过
11月2日上午,《2022中日贸易投资合作报告》(下称《报告》)评审会在我会召开。会议采取线上线下相结合的方式,首先听取了编制团队关于《报告》编写情况汇报,中国驻日本大使馆前商务公使、全国日本经济学会副会长、《报告》评审专家组组长吕克俭,《报告》评审专家组成员:中国国际商会中日韩交流中心主任史铭、辽宁省贸促会原副会长张喜柱、东北财经大学教授王绍媛等以及日文翻译校译专家白小京先后提出了评审意见。大连市贸促会会长、《报告》编写组组长孙连运,大连瀚闻资讯有限公司董事长、《报告》编写组副组长童友俊以及其他编写组成员参加会议。
《报告》由中国-日本商务理事会大连联络办公室、中国国际贸易促进委员会大连市分会组织编写,委托大连瀚闻资讯有限公司(国家信息中心“一带一路”外贸大数据研究所)编制,已经连续五年编辑发布。《报告》坚持用来自中日官方的大数据说话,客观全面准确分析反映中日及中日地方间的贸易投资情况,日益成为中日经贸合作的数据库和参考书。
《报告》继续沿用以往的编写框架,全面反映中日外贸、外资、外经合作情况及中日地方发展合作示范区建设推进情况。邀请了原中国文化部副部长、中华日本学会名誉会长刘德有,吕克俭,日本国际贸易促进协会业务部部长泉川友树,日本贸易振兴机构北京事务所所长高岛龙佑,NPO法人日本海国际交流中心理事长古贺克己撰写了专题研究稿,不但成为《报告》的亮点,更增强了《报告》的权威性和可读性。
评审组专家一致同意《报告》通过评审,认为该报告数据详实、论证严谨,主题鲜明,准确地反映了2021年中日贸易和投资情况。《报告》内容分析了《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)为中日经贸合作带来的新机遇,中日地方合作发展示范区最新进展情况等前沿问题,体现了与时俱进、守正创新的精神,是一部可读性、参考性、实用性较强的工具书。
孙连运代表《报告》编写组感谢评审专家的大力支持和辛勤付出,他表示,通过召开本次专家评审会,聆听了与会专家的真知灼见,深受启发、感动和鼓舞。下一步,我们将认真吸纳评审专家提出的宝贵意见和建议,进一步提高站位、完善内容、提升翻译、优化结构、改善版式、扩大宣传、做好传承,力争将《报告》做成精品,充分发挥《报告》在深化中日经贸合作中的积极作用。